Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie SC LETS FASHION DISTRIBUTION S.R.L., mit Sitz in Bukarest, Sektor 2, Strada Constantin Kiriţescu, Nr. 34, Zimmer Nr. 1, Etage 2, Ap. 3, USt-IdNr.: RO51109399, (nachfolgend „Gesellschaft“ oder „Wir“ genannt), in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung, die personenbezogenen Daten der Kunden und Besucher des Online-Shops www.letsfashion-store.ro erhebt, verwendet und schützt.

1. Welche Daten wir erheben

Je nach Ihrer Interaktion mit unserer Website können wir folgende Datenkategorien erheben:

  • Identifikationsdaten: Nachname, Vorname;
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- / Rechnungsadresse;
  • Transaktionsdaten: bestellte Produkte, Zahlungsart, Bestellhistorie;
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, verwendetes Gerät, Cookies;
  • Durch Einwilligung erhobene Daten: Newsletter-Anmeldung, Marketingpräferenzen.

2. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Bearbeitung und Lieferung der auf der Website aufgegebenen Bestellungen;
  • Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung;
  • Bereitstellung von Kundensupport und Bearbeitung von Beschwerden;
  • Kommerzielle Kommunikation und Direktmarketing (nur mit Ihrer Zustimmung);
  • Verbesserung der Website-Erfahrung durch Analysen und Statistiken;
  • Einhaltung gesetzlicher und steuerlicher Verpflichtungen.

3. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Art. 6 DSGVO auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung (Bestellabwicklung);
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Buchhaltung);
  • Berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website, Betrugsprävention);
  • Ihre Einwilligung (Newsletter, Werbekampagnen).

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht länger als:

  • Rechnungsdaten: 10 Jahre (gemäß den rumänischen Buchhaltungsvorschriften);
  • Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung;
  • Kundendaten (Konto): bis zur Löschung des Kontos.

5. Weitergabe von Daten

Ihre Daten können nur im erforderlichen Umfang an vertragliche Partner weitergegeben werden:

  • Kurierdienste (für die Lieferung der Bestellungen);
  • Online-Zahlungsdienstleister (z. B. MobilPay, Netopia, Stripe, PayPal);
  • IT- und Hosting-Dienstleister;
  • Öffentliche Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Internationale Datenübermittlungen

Falls wir Cloud- oder Newsletter-Dienste (z. B. Mailchimp) nutzen, können Ihre Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Diese Übermittlungen erfolgen ausschließlich an Anbieter, die gemäß DSGVO zertifiziert sind oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

7. Rechte der Nutzer

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Ihre Daten;
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
  • Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit;
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu Marketingzwecken;
  • Recht auf Beschwerde bei der ANSPDCP (www.dataprotection.ro).

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und den Traffic zu analysieren. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers kontrollieren oder deaktivieren. Vollständige Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter:

SC LETS FASHION DISTRIBUTION S.R.L.
E-Mail: contact@letsfashion-store.ro
Adresse: Bukarest, Sektor 2, Strada Constantin Kiriţescu, Nr. 34, Zimmer Nr. 1, Etage 2, Ap. 3

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025